Slideshow: Fullscreen: Download: Ivor W. Hartmann, zimbabweński pisarz zamieścił na swoim blogu listę 91 książek, napisanych przez autorów afrykańskich, które trzeba przeczytać. Są wśród nich dzieła starych mistrzów literatury afrykańskiej, takich jak Ngugi wa Thiong’o, Chinua Achebe, Nadine Gordimer, czy Wole Syinka, ale również tych ze średniego pokolenia, jak Ben Okri i Ken Saro-Wiwa, aż [...]
Read the rest of this entry »Ellen Banda i Pius Adesanmi laureatami Penguin Prize
Zambijka Ellen Banda-Aaku i Nigeryjczyk Pius Adesanmi zostali laureatami nagrody Penguin Prize for African Writing. Nagroda, która w tym roku została przyznana po raz pierwszy, ma na celu zwrócenie uwagi na różnorodność talentów pisarzy afrykańskich oraz przybliżenie ich twórczości, zarówno beletrystycznej jak i popularnonaukowej, szerszej publiczności. Każdy z laureatów otrzymał 50 000 randów (ok. 6.500 [...]
Read the rest of this entry »„African Psycho” i Alain Mabanckou w Polsce we wrześniu
10 września Polska premiera „African Psycho” ALaina Mabanckou. A sam autor pojawi się w naszym kraju 14 września w Klubie Gości Gazety Wyborczej. Dzień później wystąpi w „Klubie Trójki” po 21. A 16 września spotka się z czytelnikami w Krakowie. Jako pierwsi uchylamy rąbka tajemnicy i udostępniamy fragment najnowszej książki Mabanckou. Czytelnicy, którym podobał się [...]
Read the rest of this entry »Afrykańskie wydarzenia na Targach Książki w Warszawie
54. Międzynarodowe Tragi Książki w Warszawie, mimo że nie były typową imprezą afrykańską (jak na przykład ta impreza), obfitowały w wydarzenia związane z literaturą związaną z tym kontynentem. Gościem targów był Ify Nwamana, autor książki „Stadion. Diabelskie igrzyska” stanowiącej swoisty portret Polski i Polaków, ale również emigrantów zarobkowych z punktu widzenia afrykańskiego przybysza. Nwamana (spóźnił [...]
Read the rest of this entry »Znamy już finalistów 10. edycji Caine Prize
Nagroda Caine Prize for African Writing, zwana „afrykańskim Bookerem”, jest uznawana za jedną z najbardziej prestiżowych nagród literackich w Afryce. Przyznawana za najlepsze opowiadanie napisane w języku angielskim, obchodzi w tym roku swój dziesiąty jubileusz. Spośród 122 opowiadań nadesłanych przez autorów z 12 krajów wyłoniono 5 finalistów: – Mamle Kabu (Ghana) – „The End of [...]
Read the rest of this entry »Kto nie chce słuchać, obetniemy mu uszy
Mimo że od wydania ostatniej powieści Mosesa Isegawy, „Voorbedachte daden” minęło już prawie pięć lat, nie została ona wydana w Polsce. Z tego, co wiem, nie została nawet wydana po angielsku. Tymczasem Moses Isegawa napisał kolejną powieść zatytułowaną „Wie niet horen wil”, czyli „Kto nie chce słuchać”. Autor, który po kilkunastu latach emigracji w Holandii, [...]
Read the rest of this entry »Wspomnienia dziecka-żołnierza
Nakładem wydawnictwa Znak ukazała się książka Ishmaela Beaha „Było minęło. Wspomnienia dziecka-żołnierza”. Autor urodził się i dorastał w Sierra Leone. W czasie wojny domowej stracił rodzinę i został wciągnięty do oddziału, którego żołnierzami były dzieci. Mając 11 lat stał się świadkiem i mimowolnym uczestnikiem jednego z najbardziej krwawych i niszczących konfliktów rozgrywających się w Afryce [...]
Read the rest of this entry »Prezent od Meji Mwangiego
Toma Tomei, syn wodza Szczęśliwej Doliny, aby objąć przywództwo nad klanem musi udowodnić, iż jest prawdziwym mężczyzną i przedstawić Wysokiej Radzie męskiego potomka. Ponieważ ma dziewięć córek, postanawia szukać pomocy u szamana. Nie wie jednak, iż Stary Noah, jego główny rywal chce pokrzyżować mu plany i również korzysta z usług czarownika. Wydaje się, że prośby [...]
Read the rest of this entry »„Voorbedachte daden” czyli Mosesa Isegawy rozliczenie z Holandią
„Voorbedachte daden” to trzecia powieść ugandyjskiego pisarza Mosesa Isegawy. Tym razem akcja utworu toczy się w fikcyjnym kraju Pingeland, do złudzenia przypominającym współczesną Holandię. Główny bohater, Dismas, znalazł schronienie w gościnnym i tolerancyjnym niegdyś państwie. Na pozór przeciętny obywatel, który jako wolontariusz pomaga innym uchodźcom, jest w rzeczywistości przebiegłym i wyrachowanym przestępcą. U podłoża jego [...]
Read the rest of this entry »19 lutego premiera nowej powieści Ondjakiego – The Wistler
O brytyjskiej premierze nowej książki tego angolskiego autora poinformował nas tłumacz powieści z języka portugalskiego, Richard Bartlett. Premiera książki odbędzie się w księgarni Housmans Bookshop, 5 Caledonian Road London, N1 9DX, nieopodal stacji metra King Cross. Początek o godzinie 18:00. Oprócz autora, gościem specjalnym będzie David Brookshaw z Wydziału Języka Portugalskiego Uniwersytetu w Bristolu. Książka [...]
Read the rest of this entry »